.30-06斯普林费尔德和.308温彻斯特弹药，是美国民用商场两款重要的步枪弹药。

  .30-06斯普林费尔德是二战时期美军规范弹药，.308温彻斯特是美军现役规范弹药的民用类型，从美军视点来说，后者是前者的替代品。这两种弹药的功能比照，值勤说是老大哥与小老弟的对决。

  本文为《步枪射手（Rifle Shooter）》杂志发布的谈论文章，作者为Brad Fitzpatrick，自己翻译并修改给实在共享。

  1906年，美国军方正式选用了1906型.30口径的军用弹药，这种弹药后来被称为.30-06斯普林费尔德，或许更简略地称为.30-06。.30-06参加了两次世界大战和朝鲜战争，除了其绵长而超卓的军事执役生计外，.30-06成为射击运动员的宠儿。

  这种弹药的呈现恰逢当时，装备倍率瞄准镜的栓动步枪开端盛行，装填无烟发射药的瓶式弹药为猎人和射击运动员供给了比他们父辈带着的枪械更健壮的兵器。.30-06斯普林费尔德成为打猎大型动物的规范弹药，而现实正是如此。

  第二次世界大战后，美国军方再次寻觅用于机枪和自动步枪的弹药，终究确认了7.62×51mm弹药。温彻斯特认识到依据这种新式军用弹药，推出民用型弹药的优势，并于1952年推出了.308温彻斯特。

  70多年来，猎人们一直在评论哪种弹药更合适打猎大型动物。.30-06药筒的最大长度为63.35mm，而.308温彻斯特药筒的最大长度为51.18mm。毫不古怪，您值勤在.30-06药筒中装入更多的发射药，然后取得更高的枪口初速。

  但是，两者功能并没有太大差异。.30-06规范装备为150格令弹丸枪口初速约884米/秒，165格令弹丸枪口初速约853米/秒，180格令弹丸枪口初速约823米/秒。.308温彻斯特规范装备在相同弹丸分量的情况下，枪口初速要比.30-06慢约30米/秒。

  信任.30-06弹药的粉丝会指出，.308温彻斯特能做到的全部，.30-06都能做得更好。.30-06装填打猎弹丸以规范枪口初速发射时，在200码（183米）归零时，400码（366米）处的弹丸下降间隔比.308温彻斯特少约76mm。此外，.30-06在400码间隔上动能为339焦耳，后坐力却没有明显添加。

  这两种弹药都易于复装，并有很多装填数据可供参考，都值勤正常的运用各式各样不同类型的弹丸。.30-06需求规范长度的枪机，而.308温彻斯特合适短枪机，因而，.308温彻斯特口径的步枪能做到更轻一些，合适在山地打猎。

  近年来，这两种弹药的命运发生了巨大的改变。.308温彻斯特——一直以来被视为.30-06不那么受欢迎的小兄弟——近年来越来越受欢迎。到最近，2024年推出的大型猎枪中，有40多支新式步枪选用.308温彻斯特口径，数量是.30-06口径的两倍多。

  当笔者开端做枪械作家时，说.30-06的任何坏话就等于自杀，但现在打击.30-06却变得很盛行。究竟发生了什么？首要，猎人和射手已发生了改变，渐渐的变多的人爱好点在更远的射击间隔上。

  因为M40系列栓动狙击步枪被美国军方选用，.308温彻斯特成为民用步枪的抢手挑选。与此同时，超轻型山地步枪开端盛行，值勤正常的运用短枪机的.308温彻斯特，比.30-06更合适制作功能超卓的山地步枪。

  不过，实在现在还不能为.30-06写讣告。商场上还有许多步枪、很多复装数据和许多原厂弹药产品。动物并不比一个世纪前更健壮，而.30-06仍然是您打猎地球上任何动物的抱负弹药。

  未来的商场更喜爱.308温彻斯特，但.30-06并不会消失。这两种弹药简直合适打猎世界上任何大型猎物，这两种弹药之间并没有过错的挑选。